Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чоряк — [چاريک] 1. аз чор як ҳиссаи ягон чиз, аз чор як қисми ягон чиз: чоряки соат, чоряки сол, чоряки роҳ ва ғ. 2. кҳн. воҳиди вазн, ки ба 2 кг баробар буд 3. яке аз чор давраи соли таҳсил дар мактабҳои низоми таҳсилоти умумии Тоҷикистон: чоряки аввал … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таджикский язык — Самоназвание: Тоҷикӣ (تاجیکی) [tɔːdʒɪˈki] Страны … Википедия
рубъ — [ربع] а. чоряк, яке аз чор ҳиссаи ягон чиз; рубъи маскун қисми хушкӣ ва маскуни замин, ба эътибори он ки аз чор се ҳиссаи сатҳи кураи Замин об ва як ҳиссааш хушкӣ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаҳоряк — [چهاريک] шумораи касрӣ аз чаҳор як ҳиссаи чизе, чоряк … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
